• 52e5bd50-bfd3-4561-94c8-d203a59ceec2-696x389.jpeg

سقطت شجرة الباوباب » : مات الرفيق سمير أمين ، منظّر التطور غير المتكافئ »

in Arts & Cultures by

« Un baobab est tombé » : Samir Amin, le théoricien du développement inégal, est mort

Lundi, 13 Août, 2018

Le professeur Samir Amin, directeur  du Forum du Tiers Monde, est décédé dimanche 12 août 2018 à Paris à l’âge de 87 ans.

« Marx n’a jamais été aussi utile », disait Samir Amin, qui fut sans conteste l’un des esprits les plus lucides du vingtième siècle dans la critique du système capitaliste mondialisé. Pour lui la logique capitaliste du profit entraîne la destruction des bases de la reproduction de la vie sur la planète. Cette critique fondamentale s’accompagnera tout au long de sa vie d’une analyse sans concession des rapports de domination entre le centre, les pays capitalistes développés, et la périphérie, le Tiers-monde.

Professeur agrégé de sciences économiques, Samir Amin,  né au Caire en 1931, formé à Paris dans les années cinquante, a bouleversé le monde de l’économie du développement avec son immense livre intitulé: « Le développement inégal. Essai sur les formations sociales du capitalisme périphérique, Paris, Éd. de Minuit »,  paru en 1973 et analysant  les modes de production tributaire à la périphérie et le mode de production capitaliste au centre. Cet ouvrage majeur  le propulse dans le champ antimondialiste qui deviendra deux décennies plus tard, l’altermondialisme. Grand défenseur des jeunes nations africaines, ce précurseur a toujours concilié son travail universitaire avec un engagement militant. Conseillé du gouvernement malien de 1960 à 1963, il fonde à Dakar, l’Institut africain de développement économique et de planification. Il participa aussi à la création, d’Enda-Tiers Monde, l’une des premières ONG africaines. Pour lui il faut redéfinir l’ordre mondial basé sur le capitalisme financier et supprimer ses institutions comme l’OMC, le FMi et la Banque mondiale. Une pensée dense et radicale qui a inspiré plusieurs générations d’économistes africains.

Une perte pour le monde de l’économie et les cercles progressistes du Nord et du Sud.

«Un Baobab est tombé», écrit le professeur Saliou Sy de l’Ecole de Dakar en hommage à l’économiste  franco-égyptien qui résidait au Sénégal depuis plus de 40 ans.

« L’héritage de  Samir Amin doit être fructifié »

Pour Patrick Le hyaric, dirceteur de l’Humanité : « Il est toujours difficile de sécher ses larmes et de se rendre à l’évidence. Nous ne verrons plus Samir Amin. Samir portait l’humanisme en son cœur et dans ses actes. D’une grande gentillesse, il savait toujours encourager. Il appelait sans cesse à se dépasser au service des autres, au service de l’émancipation humaine. Il portait toujours avec lui  au profond d’une voix douce charriant la Méditerranée les combats des peuples du Sud qu’il reliait sans cesse avec ceux du nord dans un même combat pour un autre monde. Il était un économiste autant qu’un philosophe, un penseur autant qu’un acteur. De tous les forums du sud de Sao-Paolo au forum sociaux mondiaux, il avait contribué à lancer le forum pour un autre monde que nous avions lancé au détour des années 2000. Il mettait sans cesse la pensée de K Marx à disposition pour aider à comprendre et agir, pour unir et relier les combats.  Les apports de sa pensée pour comprendre le monde sont immenses et ont profondément marqué les combats pour une autre mondialisation.
Samir était un véritable ami de L’Humanité. Toujours disponible pour donner un point de vue. Toujours là au moment des souscriptions auxquelles il a beaucoup versée. Toujours là aux fêtes de L’Humanité sur la scène dans les débats  comme parmi les participants apportant d’un œil vif des éclairages enrichissant pour toutes et tous. Nous pleurons  un bel  ami au cœur empli de tendresse un frère de combat.   
Il nous laisse un formidable héritage à faire fructifier. » 

« La force de sa pensée et sa grande utilité tenaient à sa lucidité »

« Avec le décès de l’économiste franco-égyptien Samir Amin, vient de disparaître un  des grands intellectuels marxistes de notre époque, un camarade fraternel et un ami.« , réagit son éditeur Francis Combes. « Samir a publié six livres aux éditions Le Temps des Cerises. Nous avons édité ses analyses théoriques sur la Loi de la valeur mondialisée, sa critique du Virus libéral, son étude sur de la Crise du capitalisme sénile. Il nous avait aussi confié ses livres sur l’Éveil du sud  et sur les Communistes dans le monde arabe, tout un pan de l’histoire contemporaine dont il fut non seulement un observateur attentif mais un acteur, car Samir alliait la théorie et la pratique. 
La force de sa pensée et sa grande utilité tenaient à sa lucidité, au fait qu’il avait un point de vue vraiment mondial (et non euro-centré) sur le capitalisme et à ce qu’il n’a jamais renoncé à l’engagement aux côtés des peuples dans la lutte contre l’impérialisme. Il animait le Forum du Tiers monde,  de Dakar. Et il a pris une part active dans de nombreuses initiatives collectives pour faire renaître une perspective progressiste et révolutionnaire. Dans un bref livre qu’il nous avait confié, c’est lui qui a lancé l’idée (reprise par Chavez) de la nécessité d’une Cinquième Internationale, dans l’esprit de la Première. Ses réflexions sur la longue transition vers une société socialiste nous sont précieuses. Il continuera d’être à nos côtés et nous continuerons de nous appuyer sur ses travaux et travaillerons à les diffuser… « 

Les internationalistes que nous sommes se sentent aujourd’hui un peu orphelins

« Je perds un ami pour lequel j’avais le plus grand respect et une profonde estime, écrit Pierre laurent, le secrétaire national du PCF dans un communiqué :
« De celui qui voua son existence aux mises en mouvement populaires qui visent à transformer le monde, nous communistes français voulons saluer la mémoire et l’intelligence, les actions, la générosité et l’énergie toujours renouvelées.
L’existence entière de Samir fut tendue vers le seul objectif de l’émancipation humaine et sociale ; à libérer le genre humain du capitalisme, et des logiques de domination et d’exploitation que sont le colonialisme, l’impérialisme, le patriarcat, les fascismes et nazisme, l’ « occidentalisme », la xénophobie et la guerre. Militant des luttes anticoloniales et pour l’indépendance des peuples du « Tiers Monde », Samir était pour moi un internationaliste par excellence qui a tout autant contribué à briser le joug des aliénations sous toutes leurs formes.
Samir Amin fut sa vie durant un intellectuel en constant mouvement qui nourrissait ses travaux et prises de position d’expériences concrètes, d’expérimentations politiques et sociales, d’écoute et d’échanges. 
Auteur d’une œuvre marxiste prolifique qui continuera longtemps de faire référence, Samir a formé plusieurs générations de chercheurs et de militant-e-s d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine, d’Europe et d’Amérique du nord en favorisant leurs contacts et dialogues autour d’objectifs communs, en particulier au sein du CODESRIA, établi à Dakar. »

 »
الاثنين 13 غشت 2018

توفي البروفيسور سمير أمين ، مدير منتدى العالم الثالث ، يوم الأحد 12 أغسطس 2018 في باريس عن عمر يناهز 87 عامًا.

« ماركس لم تكن مفيدة جدا »، وقال أمين، الذي كان بلا شك أحد أكثر العقول الواعية من القرن العشرين في نقد الرأسمالية المعولمة. بالنسبة له ، يستلزم المنطق الرأسمالي للربح تدمير قواعد إعادة إنتاج الحياة على هذا الكوكب. هذا النقد الأساسي مرافقة له طوال حياته تحليل لا هوادة فيها من علاقات الهيمنة بين المركز والدول الرأسمالية المتقدمة والأطراف، والعالم الثالث.

 أستاذ الاقتصاد المشارك ، سمير أمين ، ولد في القاهرة عام 1931 ، تدرب في باريس في 1950 ، أحدث ثورة في عالم اقتصاديات التنمية مع كتابه الضخم بعنوان « التنمية غير المتكافئة ». مقال حول التشكيلات الاجتماعية للرأسمالية الطرفية ، باريس ، إد. « منتصف الليل » ، نشر في عام 1973 ، وتحليل وسائل الإنتاج رافد إلى المحيط والوضع الرأسمالي للإنتاج في المركز. هذا العمل الرئيسي يدفعها إلى مجال مناهضة العولمة التي ستصبح بعد عقدين من الزمن. لقد كان هذا السلائف المدافع الكبير عن الدول الأفريقية الشابة يوفق بين عمله الأكاديمي والتزامه العسكري. وقد قام بتوجيه من حكومة مالي في الفترة من 1960 إلى 1963 ، وأسس المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط في داكار. كما شارك في إنشاء Enda-Tiers Monde ، وهي إحدى المنظمات غير الحكومية الأفريقية الأولى. بالنسبة له ، من الضروري إعادة تعريف النظام العالمي القائم على الرأسمالية المالية وقمع مؤسساته مثل منظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. فكر كثيف ومتطرف ألهم أجيالًا عديدة من الاقتصاديين الأفارقة.
خسارة لعالم الاقتصاد والدوائر التقدمية في الشمال والجنوب.

« باوباب انخفض »، وكتب الأستاذ ساليو سي للمدرسة داكار في شرف الخبير الاقتصادي الفرنسي المصري الذي يقيم في السنغال منذ أكثر من 40 عاما.
« يجب توتير تراث سمير أمين »

باتريك لي هياريتش، dirceteur الإنسانية: « إنه من الصعب دائما لتجف دموعها والحصول على أدلة ونحن لن نرى سمير أمين الإنسانية في قلبه وفي تصرفاته D … اللطف، كان يعرف دائما كيفية تشجيع. أسماه باستمرار على التفوق في خدمة الآخرين، في خدمة التحرر الإنساني. كان يحملها دائما معه في عمق بصوت خافت تحمل على طول البحر الأبيض المتوسط معارك شعوب الجنوب كان على اتصال مستمر مع نظيراتها في الشمال في نفس النضال من أجل عالم آخر، وكان الخبير الاقتصادي باعتباره الفيلسوف، المفكر بقدر فاعل. من كل الجنوب ساو باولو منتدى لمنتدى لقد ساعد على إطلاق المنتدى لعالم آخر أطلقناه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وكان يضع تفكير K Marx تحت تصرفه دائمًا للمساعدة في فهم والعمل ، وتوحيد وتوصيل المعارك. المساهمات من يعتقد أن فهم العالم هائل وقد تميزت بعمق النضالات من أجل عولمة أخرى.
كان سمير صديقاً حقيقياً لـ L’Humanité. متاحة دائما لإعطاء وجهة نظر. دائما هناك في وقت الاشتراكات التي دفعت الكثير. دائما هناك في مهرجانات L’Humanité على خشبة المسرح في المناظرات ، وكذلك بين المشاركين الذين يجلبون إضاءة حريصة على إثراء العين للجميع. نحزن على صديق جميل بقلب مليء بالحنان ، شقيق مقاتل.
إنه يعطينا إرثًا عظيمًا للنمو « .
« قوة فكره وفائدته العظيمة كانت وضوحه »
« مع وفاة الخبير الاقتصادي الفرنسي المصري سمير أمين، قد اختفى واحد فقط من المفكرين الماركسيين كبيرا من وقتنا، والرفيق الشقيق والصديق. » يستجيب محرر فرانسيس كمبس. « سمير نشر ستة كتب نشرتها صحيفة لوتان Cerises.
نشرنا تحليلاته النظرية على قانون القيمة المعولمة انتقاده للفيروس الليبرالي. وقال دراسته للأزمة الرأسمالية الشائخة أيضا لنا كتبه الصحوة على الجنوب والشيوعيون في العالم العربي، قسم كامل من التاريخ المعاصر الذي لم يكن سوى مراقب حريص لكن فاعل كما سمير النظرية والممارسة المتحالفة معها.
تكمن قوة تفكيره وفائدته الكبيرة في وضوحه ، في حقيقة أنه كان لديه وجهة نظر عالمية (وليست أورو-مركزية) بالفعل حول الرأسمالية وأنه لم يستسلم أبداً الالتزام تجاه الناس في النضال ضد الإمبريالية. استضاف منتدى العالم الثالث في داكار. وقد شارك بنشاط في العديد من المبادرات الجماعية لإحياء منظور تقدمي وثوري. في كتاب موجز قدم لنا

في كتاب قصير عهد به إلينا ، كان هو الذي شرع في الفكرة (التي استولى عليها تشافيز) على الحاجة إلى الأممية الخامسة ، بروح الأول. انعكاساته على الانتقال الطويل إلى مجتمع اشتراكي هي ثمينة بالنسبة لنا. وستواصل ليكون معنا، ونحن سوف نواصل البناء على عملها وستعمل على نشر … « والأمميين نحن اليوم نشعر اليتامى إلى حد ما » I تفقد صديقا لمن كان لي الاحترام الكبير والتقدير العميق، ويكتب بيار لوران، الأمين الوطني PCF في بيان: « في واحد الذي كرس حياته لوضعها في حركة شعبية تهدف إلى تحويل العالم الذي الفرنسية الشيوعيين نريد أن نحيي ذكرى و الذكاء والإجراءات والسخاء والطاقة دائمًا ما يتم تجديدها. كان وجود سمير بأكمله متوتراً نحو الهدف الوحيد للتحرر البشري والاجتماعي. للافراج عن الجنس البشري من الرأسمالية، ومنطق الهيمنة والاستغلال التي هي الاستعمار والإمبريالية، النظام الأبوي والفاشية والنازية، و « التغريب » كراهية الأجانب والحرب. الناشط والنضال ضد الاستعمار من أجل استقلال شعوب « العالم الثالث »، كان سمير للي بامتياز الأممية التي ساهمت بقدر لكسر نير الاغتراب بأي شكل من الأشكال. كان سمير أمين ، مدى الحياة ، مثقفًا يتطور باستمرار ، وهو الذي غذى عمله وتولى مناصب خبرات ملموسة ، وتجارب سياسية واجتماعية ، والاستماع والتبادل. مؤلف العمل الماركسي وافرة والتي سوف تستمر لفترة طويلة للإشارة سمير دربت عدة أجيال من الباحثين والناشطين من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا وأمريكا الشمالية من خلال تعزيز اتصالاتهم وحواراتهم حول الأهداف المشتركة ، ولا سيما داخل CODESRIA ، التي أنشئت في داكار. « 

Facebook Comments