• 66d0af111c997530da96c0e2ef94951e5f1d9300_field_mise_en_avant_principale_1_0-1728x800_c.jpg

وزيرة الدفاع الهندية : قانون الولايات المتحدة، هو ليس من تشريعات الأمم المتحدة

in Monde by

Il semble qu’une délégation du Congrès des États-Unis ait rendu visite il y a quelques semaines aux dirigeants indiens pour leur rappeler aimablement qu’il existe une loi, qu’eux-mêmes ont votée, la loi dite-CAATSA (pour Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act). Les parlementaires US estime que “CAATSA” est aisément prononcé et compréhensible en langue hindi, ce qui devrait suffire à convaincre l’Inde de ne pas acheter le système S-400 russe. Le ministre de la défense leur a expliqué (en bon anglais) qu’“il s’agit d’une législation US et non d’une législation de l’ONU, et encore moins d’une loi indienne, donc qu’elle ne s’applique en rien à l’Inde”. Le ministre a confirmé que le contrat des S-400 en cours de finalisation devrait être solennellement signé par Poutine et le Premier ministre Modi lors de la visite du président russe à La Nouvelle-Delhi en octobre prochain.

Cela fait treize ans que les USA ont décidé que l’Inde allait devenir une “grande puissance”, de façon à pouvoir renforcer au mieux les intérêts stratégiques US. (Mars 2005 : « US unveils plans to make India “major world power” ») Il semble qu’ils n’aient toujours pas lu le mode d’emploi : chaque fois qu’ils croient être proche d’y parvenir, ils font grand tapage autour de leur propre modus operandi (“vous devrez respecter nos  lois chez vous”) et l’Inde renvoie la grande alliance stratégique aux calendes grecques.

Membre de l’Organisation de Coopération de Shanghai depuis deux mois, ce que les services du département d’État semble ne pas avoir encore noté, l’Inde paraît donc décidée à acheter le S-400. Cela la placera en conflit direct avec son “allié stratégique”. Comme punition, les USA décideront sans doute de ne pas proposer à l’Inde le F-35/JSF dont l’Inde a déjà décliné l’achat à deux reprises. RT nous propose quelques mots d’explications, d’abord sur le fait que l’Inde est un pays souverain, ensuite sur la circonstance présente de la mésentente USA-Inde, pour refus de la seconde de respecter pour ses propres affaires les lois des premiers.

« L’Inde se considère comme un pays souverain et tient à le faire savoir. La ministre indienne de la Défense, Nirmala Sitharaman, a déclaré à plusieurs journalistes venus l’écouter dans son bureau de New Delhi, que les sanctions prises unilatéralement par les États-Unis contre la Russie relevaient “du droit américain et non du droit des Nations Unies”.

» En l’occurrence, les sanctions américaines, qui prévoient de s’en prendre aux États engageant des dépenses auprès de compagnies d’armement russes, pourraient menacer le contrat en passe d’être passé entre Moscou et New Delhi pour une valeur de 4,87 milliards d’euros. L’Inde a en effet fait l’acquisition de cinq régiments de S-400. “Notre relation de défense avec la Russie remonte à plusieurs décennies”, a rappelé Nirmala Sitharaman pour justifier l’attachement de l’Inde à ce contrat qui est en phase de finalisation. »

يبدو ان وفدا من الكونغرس الأمريكي قد زار قبل بضعة أسابيع القادة الهنود ليتكرم بتذكيرهم بأن هناك قانون، ولقد صادقو عليه هم أنفسهم CAATSA (لمكافحة أعداء أمريكا من خلال قانون العقوبات). يعتقد برلماني الولايات المتحدة أن نص « CAATSA » واضح ويقرأ بسهولة ومفهوم باللغة الهندية، والتي ينبغي أن تكون كافية لاقناع الهند بعدم شراء نظام S-400 الروسي . وأوضح وزير الدفاع لهم (بلغة إنجليزية جيدة) أنه « من قانون الولايات المتحدة، وليس من تشريعات الأمم المتحدة، أقل بكثير من القانون الهندي، لدرجة أنه لا ينطبق على الهند « . وأكد الوزير أن العقد S-400 يجري وضع اللمسات الأخيرة عليه وينتظر أن يوقع رسميا من قبل بوتين ورئيس الوزراء مودي خلال الزيارة التي يقوم بها الرئيس الروسي لنيودلهي في شهر اكتوبر.

مرت ثلاثة عشر سنة على إصرار لولايات المتحدة على قرار أن الهند سوف تصبح « قوة عظمى »، وذلك الأفضل لتعزيز المصالح الاستراتيجية للولايات المتحدة. (مارس 2005: « الولايات المتحدة تكشف عن خطة لجعل الهند » قوة عالمية كبرى «  ») ويبدو أنها لا تزال لم تقرأ دليل الإستعمال : كلما اقتربو من تحقيق ذلك، إلا وسارعو لضجة كبيرة حول طريقة العمل الخاصة بهم ( « يجب أن يحترموا قوانيننا في الداخل ») والهند ترجي التحالف الإستراتيجي الكبير لأجل غير مسمى.

يفيد الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون منذ الشهرين الأخيرين بأن الخدمات تبدو لوزارة الخارجية غير مصنفة، وتبدو الهند مصممة لشراء S-400. هذا سيضعها في صراع مباشر مع « حليفها الاستراتيجي ». وكنوع من العقاب، فالولايات المتحدة من المحتمل أن تقرر بعدم تقديم الهند F-35 / JSF الذي تراجعت عنه الهند بالفعل لشرائه ولمرتين. RT تقدم لنا بضع كلمات من التفسير، لأول مرة حقيقة أن الهند هي دولة ذات سيادة، ثم الظروف الحالية للخلاف الولايات المتحدة الأمريكية والهند لرفضها الامتثال للمرة الثانية له قوانين العمل الخاصة لأول مرة.

« الهند ترى نفسها كدولة ذات سيادة وتريد أن تعلنها. وقال نيرمالا سيثارامان وزير الدفاع الهندي جاء العديد من الصحفيين للاستماع إلى مكتبه في نيودلهي، والعقوبات التي اتخذت من جانب واحد من قبل الولايات المتحدة ضد روسيا تراجعت « القانون الامريكي ليس قانون الأمم المتحدة « .

« وفي هذه الحالة، فإن العقوبات الأمريكية، التي تخطط لمهاجمة الولايات تكبد النفقات من شركات النقل البحري الروسية، قد يهدد عقد على وشك أن يوقع بين موسكو ونيودلهي إلى قيمة من 4 87 مليار يورو الهند حصلت على خمس أفواج من طراز S-400. « العلاقة دفاعنا مع روسيا تعود عقود »، وأشارت نيرمالا سيثارامان لتبرير التزام الهند لهذا العقد يجري وضع اللمسات الأخيرة

Facebook Comments